Bol kintsugi cu argint - nr. 004, porțelan alb

Bolul acesta l-am găsit în piața din Oradea, în iulie 2026.
E porțelan Seltmann Weiden, din Bavaria, alb cu o nuanță spre gri deschis, larg și puțin adânc, ca o farfurie de supă. L-am ales pentru formă: simplă, cumva nobilă și totuși familiară. În interior are urme fine de tacâm. Cineva a servit din el multe mese înaintea mea, iar urmele acelea au rămas acolo.
 

Kintsugi e o tehnică japoneză veche de aproape 500 de ani: ceramica spartă se lipește la loc cu lac urushi, iar linia se acoperă cu metal, la vedere, în loc să fie ascunsă.
Pe 22 iulie am lovit bolul o singură dată, din spate, cu lateralul ciocanului. S-a desfăcut în cinci bucăți. Pe partea din spate a sărit doar un ciob mic; pe față s-a desprins o bucată de circa 3 cm pe 1,5 cm. Pe 24 iulie am lipit fragmentele cu mugi-urushi (lac urushi frământat cu apă și cu făină de grâu) și le-am lăsat patru zile în cutia umedă. Golul l-am refăcut din kokuso, au urmat patru straturi de sabi și două de lac negru. Pe față l-am lăsat negru. Argintul fin l-am presărat pe bengara, întâi pe față, apoi pe spate. Pe golul negru, liniile de argint merg mai departe și se opresc toate la marginea unui cerc care nu se vede. Zece săptămâni, 19 ore de lucru.
 

Ø 20 cm, înălțime 4,8 cm, 422 g; încap în el cam 750 ml.
Argint fin 99,99% (marufun nr. 1), pe față și pe spate, lustruit de mână: lucește ca metalul pe relief și are o textură fină, granulată.
Semnat F.L. pe dos.
Îl văd pe un birou, cu bomboane bune pentru o pauză.
Pentru produse calde îl poți folosi de la 1 decembrie 2026.
 

Din golul negru mai pornește o linie, mult mai scurtă decât celelalte. Abia a ieșit în alb și s-a oprit, ca și cum n-ar ști încă încotro merge. M-am gândit la ea ca la ceva nou, venit după o pierdere: un copil, o pasiune găsită târziu, un drum abia început. Cred că așa e și cu oamenii: după ce ceva s-a dus, viața se reface încet în jurul golului, iar uneori, chiar de la marginea lui, începe ceva mic și nou.

Linia e de argint, nu de aur. Se va închide la culoare cu anii — e gândit așa. De ce argint
 

Folosire și îngrijire

Poți folosi piesa pentru alimente calde începând cu 1 decembrie 2026 — atât îi trebuie urushi-ului să se maturizeze complet. Până atunci, folosește-o decorativ sau pentru lucruri uscate și reci. Spal-o de mână și usuc-o imediat. Fără mașină de spălat vase, fără microunde, fără cuptor. Alimentele cu sulf (ou, ceapă) închid mai repede argintul; îl readuci cu o pastă fină pentru metale, fără amoniac.

Ce vei vedea de aproape

Piesa a avut o viață înainte să ajungă în atelier: în interiorul bolului se văd urme fine de tacâm. În jurul liniilor, la lumină razantă, se pot vedea urme foarte fine ale șlefuirii: sabi-ul și lacul se netezesc de mână, cu hârtie abrazivă fină, strat după strat. Argintul l-am lustruit doar cu pastă și hârtie, așa că de aproape îi vezi textura: lucește pe relief și rămâne mai mat în adâncituri. Le las pe toate acolo. Fac parte din reparație, așa cum linia de argint face parte din piesă. Și încă un lucru, spus dinainte: pe o masă dreaptă, bolul se clatină foarte ușor, pentru că argintul trece în două locuri peste inelul pe care stă. Dacă vrei să vezi toate acestea înainte să comanzi, îți trimit fotografii de aproape.

 

Informații conformitate produs

Producător / responsabil: Lorincz Francisc-Zoltan PFA, Oradea, România, feri@alesele.ro.
Materiale: porțelan (Seltmann Weiden, Germania); urushi natural întărit (lac japonez, cu făină de grâu în lipituri și cu tonoko — pulbere de argilă — și fibre de bumbac în golul refăcut); pigment bengara; pulbere de argint 99,99%.
Folosire la cald doar după 1 decembrie 2026. Fără microunde, mașină de spălat vase, cuptor.
Urushi-ul întărit complet e stabil.
Piesă unicat, reparată manual.

.